Übersetzung von "права беше" in Deutsch


So wird's gemacht "права беше" in Sätzen:

10 години! Права беше да ме оставиш.
Es war richtig, dass du mich verlassen hast.
Права беше, че трябва да се променя.
Du hast Recht. Ich muss Männer zulassen.
Права беше, че се съмняваш в уменията ми.
Du hattest Recht, meine Eignung als Vater zu bezweifeln.
Права беше, че този тип е гледал твърде много филми за Дракула.
Sie hatten Recht, als Sie sagten, der Typ hätte zu viele Draculafilme gesehen.
Права беше, работата ми беше по-важна от теб, но искам да не е така.
Ich gebe dir nicht den Vorrang über meinen Job, aber ich würde es gern tun.
И докато го полирам си мисля за теб и за децата и за живота ни и колко права беше тя.
Wenn ich es poliere, denke ich an dich, die Kinder und unser Leben. Und daran, wie Recht sie doch hatte.
Права беше, Синди. Проработи доста добре.
Du hast Recht, Cindy, hat gut funktioniert.
Права беше, не трябваше да слизаме долу.
Du hattest recht, ich sollte dort nicht runtergehen.
Майка ви знаеше какви умни и красиви момичета ще станете и колко права беше само.
Eure Mutter.... hat vorausgesagt, was für schöne und kluge, junge Frauen ihr werdet. Und wie Recht sie hatte.
Да, права беше като ми каза да се сбогувам, а аз не го направих.
Yeah, du hattest recht. Du hast gesagt ich solle auf wiedersehen sagen, und ich habe es nicht.
Права беше, прекалено стари са за племенницата ти.
Du hast recht, deine Nichte ist zu klein dafür.
Права беше. Шоу е при руския министър на отбраната в Москва.
Wir wissen, Shaw trifft sich in Moskau mit dem russischen Verteidigungsminister.
Права беше. Смята, че е Майкрофт.
Sie hatten recht, er glaubt, es ist Mycroft.
Права беше, ботът я е карал да прави тела, за да се прехвърля.
Die N.S.C.s haben sie kontrolliert, ließen sie die Körper für sich drucken.
Убитият лидер на "Граждански права" беше възхвален...
Der erschlagene Bürgerrechte-Führer wurde gerühmt... (NIESEN)
Д-р Мартин Лутър Кинг, апостола на мира на движенията за гражданските права, беше застрелян в Мемфис, Тенеси.
Dr. Martin Luther King, der Apostel der Gewaltlosigkeit in der Bürgerrechtsbewegung, wurde in Memphis, Tennessee erschossen.
Права беше да дойдеш при мен.
Sie gingen recht in der Annahme, zu mir zu kommen.
Е, да, права беше, тя е страхотна.
Ja, du hattest Recht. Sie ist hinreißend.
Права беше да мислиш за бъдещето.
Du hast recht damit, an die Zukunft zu denken.
Джесика, права беше, че ми даде Картър.
Jessica, du lagst richtig damit, mir Carter zu geben.
Въпреки това, през 1982 г., изменението на равните права беше победено.
Im Jahr 1982 wurde der Equal Rights Amendment jedoch abgelehnt.
Войната във Виетнам бушуваше; движението за граждански права беше в ход и снимките оказваха огромно влияние върху мен.
In Vietnam wütete der Krieg. Die Bürgerrechtsbewegung war in vollem Gange, und Bilder hatten großen Einfluss auf mich.
Войната във Виетнам бушуваше, "Движението за гражданските права" беше на път, а снимките имаха силно влияние върху мен.
Der Vietnamkrieg war in vollem Gange, die Bürgerrechtsbewegung war auf dem Weg, und Bilder übten einen großen Einfluss auf mich aus.
1.3523139953613s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?